полезные советы

Объявления

Дом и дача

Хорошо спланированный севооборот

Хорошо спланированный севооборот максимально повышает преимущества и компенсирует риски возделывания покровных и товарных культур.

Подробнее...

Что посадишь, то и будешь есть зимой

Уже третий год я радуюсь, что не надо капать огород в ручную. А все потому что наконец — то купили мотоблок, теперь землю так легко вскапывать и даже вокруг деревьев. Большое спасибо тому человеку, кто облегчает труд колхозника.

Подробнее...

Вика мохнатая

ВИКА МОХНАТАЯ — это озимая однолетняя бобовая культура, которая медленно растет осенью, и затем связывает большое количество N весной.

Подробнее...

Молодым мамам

Боремся с хандрой весело и интересно

Недостаток витаминов, плохая погода, ожидание солнечных денечков наряду с жизненными перипетиями (проблемами в семье, кредитами, чувством одиночества, не сложившимися отношениями и т. д.) может послужить причинами хандры, а затем – и депрессии.

Подробнее...

Барокко и хай-тек в косметологии

С каждым днем появляются все новые и новые технологии, основной целью которых является преобразить наше тело и доставить удовольствие.

Подробнее...

А каков ваш мужчина в сексе? Проверим по тому, что и как он ест!

Вы миллион раз готовили своему любимому ужин.

Подробнее...

Кулинария и рецепты

Сок из томатов

Свежий томатный сок - это кладезь витаминов и микроэлементов, он полезен взрослым, детям и пожилым людям.

Подробнее...

Кофе капучино

Многие жители планеты без кружечки чудного и бодрящего вкуса свеже сваренного кофе не представляют себе утро.

Подробнее...

Салат с семгой

Без салата не проходит не одно мероприятие, будь то день рождение, свадьба, юбилей, в общем, салат украшает любой праздничный стол.

Подробнее...

Авто

Маленький Porsche Cayenne получит имя Cajun

В недавнем интервью с журналом Der Spiegel, Volkswagen CEO Martin Winterkorn не только подтвердил, то факт, что Porsche планирует новую меньшую модель Cayenne, но даже намекнул на его имя.

Подробнее...

Битые автомобили – как распознать?

Практически все люди в своей жизни делают большую покупку, и отнестись к этой покупке, порой, следует максимально серьезно.

Подробнее...

Как правильно выбрать автомобиль?

Если вы хотите стать владельцем автомобиля, то вы должны знать, что это нелёгкая задача.

Подробнее...

Реклама

Волшебное приключение

Ватага четвероногих смельчаков, среди которых собака, улитка, корова и кролик,отправляется на поиски магических алмазов. Камни помогут раз и навсегда избавиться от злого колдуна Зибэда, превратившего волшебную карусель вместе с находившимися на ней детьми в лед.

Усваиваемость данного мультфильма зависит либо от национальности зрителя, либо от его возраста. Просто англичанам и французам (которые, кстати говоря, освистали его не менее яростно, чем весь остальной мир) герои этого франко-английского 3D анимационного фильма знакомы по мультсериалу 60-х годов.

Поэтому их привязанность к симпатичным зверушкам наследственная, а отношение предвзятое. Те же, кто о них слыхом не слыхивал и в чьи годы уже как-то неловко умиляться Хрюше со Степашкой, скорее всего, будут судить ее, руководствуясь стандартными критериями, применимыми к любому кинопроизведению. Так, без всяких скидок на сладкие воспоминания о детстве отметят они слишком схематичный сценарий, а также простенькие диалоги.

Правда, с другой стороны, нельзя не порадоваться хорошей скорости, с которой главные герои движутся к завершению своей миссии. Спасибо колоритному Зибэду, выступившему здесь эдаким не умолкающим призывом к действию, стимулирующим активность своих противников (а заодно и бодрствование зрителя). Если бы не его неугомонность, эти милые, но скучноватые животные, наверное, преспокойно разбрелись бы по своим пажитям, презрев необходимость гоняться за кем бы то ни было.

Изображение

Пансканирование, пожалуй, единственный минус трансфера, очаровывающего поразительной четкостью и детальностью. Он чист и прозрачен настолько, насколько может быть таковым качественно сделанный компьютерный мультик.

Звук

К синхронному переводу есть три претензии: он слишком громкий, его наложение плохо отразилось на оригинальном звучании, а женский голос принадлежит явно непрофессиональному диктору. Излишняя агрессивность же и некоторая кашеобразность английской дорожки быстро утомляют. Оригинальные диалоги записаны с неприятным эффектом «как из бочки» и почему-то доносятся из фронтальных колонок тоже.

Смотрите также: